Ferris BlueDrone's Day Off

La colmena no puede pretender que vaya a laborar enajenadamente cuando tenemos un día tan hermoso como este. Como dijo un gran filósofo: "La vida es corta, y si no te detienes a apreciarla, puede que te la pierdas."

¿Qué piensas Maldito Gato Barato, debería desperdiciar un dia tan bueno yendo a laborar en algo que ciertamente odio, o aprovecho el día para el ocio? Hmmm...Voy a interpretar esa mirada vacía hacia la nada como un No al desperdicio de la vida. Bien, el juego ha comenzado:(Ring)
-Buenos Días, La Colmena.

-Buenos Días, te habla El Zángano Azul, es que me siento enfermo y creo que me voy a quedar en casa hoy.

-¿Pero que sucede?

-Prefiero no divulgarlo, es sensitivo.

-Pero cualquier cosa me pueden llamar a casa(not), y nos vemos mañana(quizá).

Ah La Surly 'Crosscheck' modelo 2004...Hicieron miles de ellas, pero esta es especial. ¿Qué crees de un paseo recreativo, contrario a tu función diaria de llevar y traerme a la colmena? Vamos entonces... Primera Parada:

La Galería Nacional de Arte, dónde se se esta exhibiendo la colección de Dada más extensa que se ha presentado en la Historia de E.E.U.U. Un tanto extraño que el anti-arte, como lo llamaron algunos, se presente en una de las instituciones mas tradicionales del arte del mundo, pero pues, 'go figure'...Por lo menos prepararon una buena exhibición, la cual no encontré de inmediato, pues entré por el ala oeste del museo cuando la exhibición estaba en el ala este...oh well...por lo menos pude tomar un par de buenas fotos en la rotonda...

Hermes Hermes, llevadme lejos de esta maldita ciuda de una vez por todas, Pero no a Akron Ohio ni a Omaha Nebraska por favor...

una columna, me gustan las columnas...

De camino me topé con un Goya y un Canova, ¿Qué rayos eso...Canova, un tipo de alcaparra? Me sorprendió ver que los afros ya estaban de moda en el siglo XVIII, y que el mal gusto en la moda no tiene edad.

Finalmente encontré la exhibición. La Mona Lisa de Duchamp no pasa por desapercibida tan facilmente. Si se preguntan que quieren decir las iniciales abajo L.H.O.O.Q., es un juego de palabras, sí las pronuncias en francés dice: "Elle à chaud au Cul" que en boricua es "Ella tiene el Culo Caliente"...¿Quien lo hubiera pensado, la Mona Lisa, DaVinci, culo caliente...hmmm? El panfleto decía que también podía referirse a "Look", pero todos sabemos lo que queremos: y es el Culo Caliente, por supuesto.

Marionetas por Sophie Tauber

Y mi favorito, George Grosz. Esta es de la serie "Gott Mit Uns"(Dios con nosotros). No se ve bien pero el título de este es "El mundo hecho a salvo para la democracia". Según los acontecimientos de los últimos años, este grabado de 1920 no deja de ser relevante para todos actualmente.

Georg Scholz

Mientras Tanto...En la Colmena:

-¿Alguien sabe dónde están los reportes de la reconcilación de las cuentas del General Ledger?

-El Director necesita que que creemos un journal para hacer clearing de la cuenta 103040!

-¿Alguien sabe dónde están los informes del inspector general en relación a a las cuentas del organismo multidimensional?

-¿Alguien...?

-¿Alguien...?

-¿Alguien...?

A la segunda Parada:

Plane Spotting en Gravelly Point. Muy entrentenido, especialmente cuando los aviones aterrizan de Norte a Sur y pasan a 100 pies o menos sobre tí. Esta tarde estaban aterrizando de Sur a Norte.

Pero todo llega a su fin, así que tuve que despedirme de los Dadaístas, los aeroplanos...

Y de los gansos canadienses y empezar a prepararme mentalmente para mi próxima jornada en la colmena..."Hasta luego gansos, por lo menos su aparición indica que el invierno acabará pronto"...

The Blue Drone says...

"Better to place your trust on the word of foes than on that of allies. For your foes, at the very least, are honest & true in their feelings of disdain & animosity towards you. Be wary of false praise from allies, for it is not meant to enlighten, but to deceive & delude. Diatribe from a foe is worth ten times more , since it implies that you are feared, or, in the best circumstances, that you are worthy of respect." From 'The Hive Analecta', Chapter VII, pg. 1,358.

And now, the words of the day:

cyn·i·cism (s n -s z m)n.
-An attitude of scornful or jaded negativity, especially a general distrust of the integrity or professed motives of others: "the public cynicism aroused by governmental scandals. "
-A scornfully or jadedly negative comment or act: “She arrived at a philosophy of her own, all made up of her private notations and cynicisms” (Henry James).
-Cynicism: The beliefs of the ancient Cynics.

i·ro·ny () ( r -n , r-)n. pl. i·ro·nies

-The use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning.
-An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.
-A literary style employing such contrasts for humorous or rhetorical effect. See Synonyms at wit.
-Incongruity between what might be expected and what actually occurs: “Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated” (Richard Kain).
-An occurrence, result, or circumstance notable for such incongruity. See Usage Note at ironic.

un·der·hand ( n d r-h nd ) also un·der·hand·ed ( n d r-h n d d)adj.
-Marked by or done in a deceptive, secret, or sly manner; dishonest and sneaky. See Synonyms at secret.

con·de·scen·sion (k n d -s n sh n)n.
-The act of condescending or an instance of it.
-Patronizingly superior behavior or attitude.

El Cancionero Pt. II

La colmena me ha tenido muy ocupado, demasiado ocupado quizá, y rehusó seguir haciendo los mismos movimientos de todos los días sin parar. Así que aprovecho esta pausa para presentar el segundo volumen del cancionero...en esta ocasión el cancionero extranjero, y siguiendo la ola balcánica, de la banda sonora de 'Underground' le traemos: Mesecina(Luz de Luna). A ver si recuerdan algo de sus clases de serbo-croata.



Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Las Apariencias engañan...

La próxima vez que vean carne así, no estén tan seguros que la carne no está expirada, dañada o infectada con E-Coli ...Gracias a la Industria y la Tecnología hasta la carne más putrefacta se va a ver atractiva y muy roja gracias a una pronta infusion de monóxido de carbono, como si no tuviera suficiente con lo que fumo. Es durante estos momentos que me dan ganas de ser vegetariano. Del Washington Post:

"Picture two steaks on a grocer's shelf, each hermetically sealed in clear plastic wrap. One is bright pink, rimmed with a crescent of pearly white fat. The other is brown, its fat the color of a smoker's teeth.
Which do you reach for?
The meat industry knows the answer, which is why it has quietly begun to spike meat packages with carbon monoxide."

Más aquí...

¿Ahora...dónde dejé esa bolsa de chicharrones...?

NOTA: Aparentemente "alguien" se quejó y editaron el artículo , porque cuando lo leí por primera vez contenía lenguaje más incriminante. La democracia en acción!

El Zángano Balcánico

El Zangáno Azul ha hecho una pausa en su cruzada misántropa para llevarles al otro lado del charco en un viaje musical. Bueno no literalmente...Anoche estuve en Wonderland , una decente barrita en el barrio de Columbia Heights en D.C., para presenciar una función a cargo de los Balkanics. Si visitan la capital del imperio en algún momento y tienen tiempo libre un miercóles por la noche, les recomiendo que vayan.
La agrupación se especializa en -obviamente- música tradicional de los balcanes, cantando tanto en serbio, turco, macedonio y búlgaro. Lo interesante es ver como se mezclan instrumentos que no pensarían escuchar juntos, tales como

la poco apreciada tuba,

y esto, no es una marioneta ni un oso hormiguero deforme, sino una gaida.

Así como otros más comunes como el saxofón, batería, organo, pandereta, bajo, guitarra y violín.
Hubo mucho baile, y es engañosamente difícil. De lejos parece que la gente sólo anda agarradita de manos y dando saltitos...como en esta foto:

El Zángano Azul, buen iluso pequeño saltamontes, pensó que sería fácil unirse al grupo de los saltarines, y acabó haciendo el rídiculo peor que un inuit tratando de bailar Salsa. ¿Por qué, sí parecía tan fácil? Dí una mirada rápida por el 'net y descubrí la razón de mi fracaso. He aquí sólo un ejemplo de las instrucciones para uno de los cientos de bailes de la región:

Ovčepolsko Oro Овчеполско Оро
Macedonia

Named after the Ovčepole ("sheep field") region in central Macedonia, which is located between Sveti Nikola and Štip, southeast of Skopje. This dance shows a heavy Serbian influence, brought into Macedonia while it was under the Serbs and spread throughout the country largely by the itinerant gypsies.

Formation:
Danced in mixed lines holding hands with arms down ("V" position) with the leader on the right end of the line. The dance can be started on any measure. Step changes are signalled by the leader when the "music feels right." (Ed. ¡Y cuando rayos es eso!!)

Step Note:
Čukče: Lift the heel of the supporting foot slightly before the beat, bringing it down on the beat. The ball of the foot does not leave the floor.

STEP 1 - Walking step (slow music)

1 Facing and moving R, bending slightly at the waist, Step forward on R ft in line of direction (LOD)

2 Continue through step
3 Step on L ft forward in LOD, straightening body
4 Čukče on L
5 Step on R ft forward in LOD

1 Čukče on R
2 Step on L ft forward in LOD, preparing to face center
3 Turning to face center, Thrust R ft forward to center, toe down and close to floor
4 Pull R back and Touch floor slightly back, next to L heel
5 Leaving R where it touched floor, put Heel to floor taking full weight

1 Still facing center, small Step back on L
2 Step in place on R ft
3 Thrust L ft forward to center, toe down and close to floor
4 Step on L ft slightly back, next to R ft
5 Lift R leg up low in front of L shin

Y eso es solo el primero de cinco pasos. Sí lo entendieron, aquí hay más instrucciones para éste y otros bailes, pero me temo que corren el riesgo de sufrir un derrame cerebral. Si quieren ver los bailes en acción, les recomiendo que vean:



Underground y Black Cat White Cat, películas excelentes de por sí y tienen mucha música y baile de la región.
En realidad lo único que hizo falta anoche fue el también poco apreciado acordeón, pero algún día aprenderé a tocarlo, y me verán en una esquina como a éste:
Lo único que acompañado de un mono con un Fez en vez de un perro.

UPDATE: Sí parece demasiado folkórica la música, recomiendo entonces a Balkan Beat Box, pueden escuchar todas las canciones de gratis en su página web, y logran una buena fusión de ritmos balcánicos y mediterráneos con música electrónica sin sonar como una banda de discoteca(yuck!). O si sus gustos apuntan más hacia el rock, un poco de 'Gypsy Punk' nunca viene mal, y Gogol Bordello es lo que es, ah, y estos sí tienen acordeones.

El Cancionero del Zángano Azul

Siguiendo en la onda de los posts anteriores, El Zángano Misántropo...a veces Azul les trae un bello villancico para el placer de sus oídos. Recuerden siempre, los Beatles mintieron, y John Lennon y Bob Marley formaron parte de una conspiración mundial estalinista organizada por el 'Red Army Faction' , el 'Socialist Patients Kollectiv', el SLA y Pol Pot. ¡Ahora canten, canten(lean lean, después del update)!

This was how I broke the best

Indifference, overblown with confidence and ignorance

It all made sense

And then I watched them take the test

I believe it’s better to inflict than to attempt relief

You ask me what you need

Hate is all you need

Hate is all around

find it in your heart in every waking sound

On your way to school, work or church you’ll find that it’s the only rule

Build a different world, hate will help you find what you’ve been

looking for

Hate is everywhere, inside your mother’s heart and you will find it there

You ask me what you need

hate is all you need

This was how I won the west

Charity, a joke that friendly cities think that we believe

Or so it seems

We kicked and punched and stabbed to death

And everyone applauded my fine actions I was overcome

You ask me what I’ve seen

Hate is all I’ve seen

Hate is in the air

Come on people feel it like you just don’t care

Everlasting hate feel it in the people where it’s warm and great

Come on hate yourself everyone here does so just enjoy yourself

Hate is everywhere,

look inside your heart and you will find it there

You ask me what I mean

Hate is all I mean

All You Need is Hate/The Delgados

UPDATE: Para evitar que un ejército de abogados zombi-chupasangre se abalanzen contra mí, he quitado la canción. Que vivan los 'Derechos Reservados'.

Maldito Zángano Azul

maldición
(Del latín, latino o latina"lat. maledictĭo, -ōnis).
f. Imprecación que se dirige contra alguien o contra algo, manifestando enojo y aversión hacia él o hacia ello, y muy particularmente deseo de que le venga algún daño.

curse (kûrs)n.
-An appeal or prayer for evil or misfortune to befall someone or something.
-The evil or misfortune that comes in or as if in response to such an appeal: bewailed the curse of ill health.
-One that is accursed.
-A source or cause of evil; a scourge: “Selfishness is the greatest curse of the human race” (William Ewart Gladstone).

Estimados lectores,
Aquí en el Zángano Azul nos preocupamos por ustedes. Tomando en cuenta que sus enemigos nunca descansan para hacerles daño, y también las debacles que van de mano en mano durante esta fría temporada post "Día de la Amistad", hemos tomado el tiempo para proveerles, como servicio público, una lista de recursos para cuando sea necesario regalarle a tu nemesis el regalo que sigue regalando... ¡Maldiciones por doquier, arremete contra aquel que ha causado injuria contra tí, y arremete sin piedad!

Comencemos con el ""Biblical Curse Generator" . Todos sabemos que la biblia está llena de recursos para maldecir. El generador te hace el trabajo más sencillo aún.

Esta lista de maldiciones irlandesas también funciona, aunque algunas son demasiado regionales. entre las mejores se destacan(unas modificadas):

-May the seven terriers of hell sit on the spool of your breast and bark in at your soul-case!

-May the devil damm you to the stone of dirges or to the well of ashes seven miles below hell and may the devil break your bones. And all my calamity and harm and misfortune forever on you!

-No butter be on your milk nor on your ducks a web.May your child not walk and your cow be flayed. And may the flame be bigger and wider which will go through your soul than the mountains if they were on fire!

-I bind you by grave injunctions of magic from the river,back to the river, may you fall in a nettle patch,may savage dogs eat you one foot on a mountain.

Luego de casi una hora buscando una lista decente de maldiciones, desistí...quizá MI maldición es no encontrarlas... Oh well...Me tendré que conformar con la que inventé: "Te condeno a que seas eternamente violado por una bandada de mandriles salvajes, y que tu prole sufra de ciclopia, hipertricosis, sea sub-normal y que llagas horrendas cubran todo tu cuerpo; que todo ser quede petrificado con terror por tu imagen, para siempre, hasta el nadir de tu existencia terrenal y en el más allá"

Gracias por su atención.

El Zángano Misántropo...a veces Azul

Carta abierta...

Poeta de Mierda:
No me importa cuantos libros te hayas leido, ni cuantas poesías has escrito o recitado. No me importa si has visitado, trabajado o recitado en el Niuyorican Poets Café en una de esas basuras llamadas poetry-slams, o en el caso de Puerto Rico, su contraparte en San Juan o la mega-basura de poesía del Boricua. No me importan nada los cantos de Ezra Pound, las macharranerías de Benedetti ni de Neruda, los esbozos protohippies de Emerson, ni la bazofia de niñito malcriado de Ginsberg. Y menos aun me importan tus pensamientos al respecto. No me importa que te importe tener el look adecuado para ser "poeta", ni tu barba ni tu pelito largo ni tus espejuelos de Lisa Loeb si eres chica. No tengo la culpa que no puedes resolver un polinomio ni puedes desarrollar pensamientos verdaderamente analíticos.
Lo que sí me importa es que cuando visites mi librería, te comportes como un adulto civilizado y dejes tus aires de superioridad en la puerta, maldito deshecho de Literatura Comparada, o su fascímil razonable: Producto de la semilla de la pustulenta verga de Satán.
Más aún me gustaría que durante el tiempo que pases en la librería bajes de ese plano astral dónde vives...porque puedes decir que no comprendo tus pensamientos etéreos. ¿Pero sabes que NO es etéreo?

¡Este reguero!

Cómo te gustaría que yo fuese a tu casa y te orinara la alfombra...¿No mucho verdad? Pues así es como se siente cuando te comportas como un soberano cerdo.

Aquí en el Zángano Azul somos justos, y para probar la teoría de que los poetas y la poesía son nocivos para la salud, llevamos a a cabo un complejo experimento científico para probar nuestra hipótesis. Reclutamos a 'Pequeño Buddha Cabezademingo' para estudiar los efectos de esta plaga sobre un ser verdaderamente ilustrado. Veamos:

Como pueden ver, 'PequeñoBuddha' sabe reconocer entre un libro malo...

Y un libro bueno...

Veamos ahora que sucede al ser expuesto a libros de poesía:

Robert Frost: vértigo, nauseas, vomitos...

Neruda: sólo tomó un segundo libro, de un supuesto popular buen poeta, para que nuestro voluntario y fiel compañero cayera en un irreversible estado de catatonia...

El experimento, como pueden ver, ha comprobado irrefutablemente el gran daño físico y mental que la poesía puede causar. ¡Gracias Poeta de Mierda, ahora 'PequeñoBuddah' nunca alcanzará Nirvana...!

Nota Aclaratoria: El Zángano Azul no odia toda la poesía, este poema probablemente es el único que vale la pena, y las cosas esas que escribieron los árabes en la península ibérica antes de que los cristianos los echaran no están tan mal.

VS

El Zángano Azul no cree en los teléfonos celulares. Nunca he tenido uno y no planeo comprar un aparatejo de esos jamás. Pienso que no hay nada más irritante y deprimente que caminar por las calles y ver a todos los transeuntes en sus mundos atomizados hablando como si fueran autistas, sin hacer ni siquiera contacto visual con lo que les rodea. Nada mejor que un ejército de zombies para las mega-compañías, todos engañados por el falso regaliz de estar en "contacto" con tus amiguetes. También dice mucho de la inabilidad de las personas para estar solas y su falta de independencia y privacidad. Jonathan Franzen ha escrito ensayos excelentes al respecto, los recomiendo. Pero antes de ponerme demasiado serio, permitánme ennumerar como las palomas mensajeras superan a los teléfonos celulares en todos los aspectos.

• Las palomas mensajeras no necesitan que las recarges, se alimentan solas.
• De ocurrir una catastrofe/desastre natural/ataque terrorista y haber falta de comida, puedes comerte la paloma.
• Las palomas mensajeras son más bonitas que un celular.
• Puedes llevarlas contigo con estilo , sin parecer que llevas un marcapaso en la cintura ni tampoco un 'telemarketer'.
• Puedes hacer carreras con las palomas, contrario al celular, a menos que hagas competencias de quien lo tira más lejos, y se va a romper como quiera.
• ¿Sí se te pierde el celular, regresa a casa por voluntad propia? ¿No? Que mal, las palomas siempre regresan a casa.
• Si entrenas las palomas como ninjas asesinos, las puedes usar para atacar a tus enemigos, o por lo menos dejarles mensajes amenazantes. Es definitivamente más intimidante una paloma en tu ventana portando un mensaje que diga "You suck donkey balls", que un text message wussy. Si eso no funciona puedes usar tu paloma para comunicarte con Ghost Dog, y entonces sí te respetarán.
• Las puedes criar y venderlas. Imposible con un celular.
• ¿Que tu celular tiene una cámara? Pequeño saltamontes...

UPDATE: En referencia al comentario de 'Blog Machine', si quieren comprar palomas mensajeras las pueden conseguir aquí, a 4 por $124, aunque son todas blancas y aburridas, o aquí a $7 cada una. Pero si se quieren tirar el lujo, las pueden pedir campeonas directo desde Las Canarias. Por 900 euros(aprox. 1,069.24 USD), pueden ser dueños de "SuperCrack Bayo Casablanca"

o de su nieto...

Más por aquí...No me lo estoy inventando...son como caballos de carrera...

Best Picture...Ever!!!

Esta foto la encontré hace como año y medio dentro de un libro usado. Desde ese momento, he pensado que es una de las mejores fotos que he visto en mi vida. No soy un experto ni en técnicas ni en teoría del arte, pero pienso que la composición de esta imagen es prácticamente perfecta, por lo menos para mí.

The Blue Drone Says...

Trivia Zángana Vol. II

La colmena ha tenido muy ocupado al Zángano Azul esta semana, ergo los posts breves. Pero siempre hay tiempo para un buen trivia absurdo. Este es de los clásicos...¿Qué vino primero, La Kiwi-Fruta o el Kiwi-Pájaro? A ver...dejen sus respuestas en la sección de comentarios, y no vale buscar en el Wikipedia.

UPDATE: La respuesta correcta es, por supuesto, el pájaro. Sólo Electroduende acertó.
De Wikipedia:
"The fruit gets its name from a marketing strategy, naming it after the kiwi,the national bird New Zealand, where the fruit was first commercially popularised in 1959 by the New Zealand fruit-and-vegetable export company "Turners and Growers"; previously it was known as the Chinese gooseberry, but due to the Cold War, the Chinese label seemed unfit for popularization of the fruit in Western countries. Growers gradually adopted the name and in the kiwifruit became the official trade name. "
De Foodreference.com:
"Kiwifruit (Actinidia chinensis) were called Yangtao in China, their country of origin, renamed Chinese gooseberry when they were introduced to New Zealand in 1906, and finally named kiwi fruit when imported into the U.S. market in the early 1960s. The French call it souris végétales, 'vegetable mice'."

¿Ratones Vegetales?!?! No me imagino como pudo tener éxito en el mercado francés con ese nombre. Hmmm...Después de todo es entendible, los franceses son medio puercos y apestosos.

Looking on the White Side of Things...

Quizá la megatormenta de anoche no fue tan mala...Sí, estaba nevando horizontalmente y con relámpagos, y también sufrí una caída que causó que mi trasero me doliera mucho hoy, pero por lo menos nos dejó un bonito paisaje...

A que no te tratas de escapar ahora Maldito Gato Barato!

Malcolm X Park

Hello there...

Los escultores maestros...

Pero estaba frío...Así que tuve que regresar...

*click para agrandar las fotos...